وقتی عیسی آب را به شراب تبدیل کرد ، آیا شراب واقعی بود یا فقط استعاره بود؟


پاسخ 1:

در واقع شراب واقعی بود. عیسی به آنها گفت که یک لیوان عروسی را به مباشر عروسی ببرند و او کسی بود که اظهار داشت برخلاف اکثر مهمانداران مهمانی ، داماد بهترین شراب را نجات داده بود تا اینکه بعد از اینکه مردم مقدار زیادی از مواد ارزان را نوشیدند. استوارد یک حرفه ای بود ، به نوعی مانند یک برنامه ریز مهمانی یا یک تهیه کننده. این کار او بود که با بودجه ای که به او داده بود کار کرد تا بتواند بهترین غذا و شراب را برای پذیرایی فراهم کند که می توانست. شهرت وی به انجام وظایفش بستگی دارد. او مطمئناً شراب خوب را از شراب فقیر و غذای خوب از غذای ضعیف می دانست. وی اظهار داشت شراب فقط "خوب" نیست ، بلکه "بهترین" است!

چند دهه قبل جمله ای وجود داشت که می گفت: "خدا آشغال نیست!" وقتی از او خواسته شد تا شفا یابد ، او از راه یافت. وقتی از او خواسته شد "کاری انجام دهد" در مورد شراب - بیرون آمدن خجالت آور عروس و داماد بود - او از راه رسید. وقتی این متن را می خوانم ، اغلب تعجب می کنم که آیا او زبان خود را در گونه خود قرار داده است زیرا او به درخواست مادرش پاسخ داد ، دانستن اینکه این واقعه در کتب مقدس ما به پایان می رسد و بسیاری آن را سرگرم کننده می دانند. من می دانم که هیچ کودکی یهودی به مادر یهودی خود نمی گوید!


پاسخ 2:

هیچ نشانی از استعاره وجود ندارد. در عوض ، یکی از میهمانان عروسی ، از منبع شراب غافل بود ، اظهار داشت که میزبان شراب خوب را بعداً نگه داشته است ، به جای آنکه شراب ارزانتری را بعداً پس از آنکه مهمانان خوشحال و کم تحرک تر هستند ، از شراب ارزانتر بگذرانیم. من مطمئن هستم که شما می توانید استعاره ای را در این مورد بخوانید ، زیرا می توانید استعاره را در هر چیزی بخوانید ، اما به نظر من لمس واقع گرایانه است.


پاسخ 3:

هیچ نشانی از استعاره وجود ندارد. در عوض ، یکی از میهمانان عروسی ، از منبع شراب غافل بود ، اظهار داشت که میزبان شراب خوب را بعداً نگه داشته است ، به جای آنکه شراب ارزانتری را بعداً پس از آنکه مهمانان خوشحال و کم تحرک تر هستند ، از شراب ارزانتر بگذرانیم. من مطمئن هستم که شما می توانید استعاره ای را در این مورد بخوانید ، زیرا می توانید استعاره را در هر چیزی بخوانید ، اما به نظر من لمس واقع گرایانه است.


پاسخ 4:

شما گیج هستید اگر این فقط استعاره باشد ، استعاره نخواهد بود.

همچنین ، نوبت آب به شراب نیست که معجزه باشد - بلکه مقادیر تولید شده آن معجزه است. اگر کسی فقط با یک پرچم یا دو شراب صحبت می کرد ، می توانست یک کیسه مخفی را با مقداری شراب فوق العاده مقطر "استفاده" کند.

اینکه وی شراب زیادی را برای همه مردم تولید کرده است و براساس ترجمه ها "آنها را نوشیدند" ، به معنای شاهکار نیست و جایی که معجزه دوم در آنجا قرار دارد.